盆松

清 · 曾习经 · 七言绝句

原文
结根寸土势扶疏,谡谡高风照座隅
乞与仲圭临尺幅,石桥南畔第三株
译文 / 白话释义

(盆松)扎根在一寸见方的泥土之中却枝叶繁茂,高挺的样子,松风簌簌,映照在座位一角。(我)请求将它给吴仲圭画在一尺见方的画幅之上,(那就是)石桥南边的第三棵(松)。

注释

枝叶茂盛,高低疏密有致。出自《吕氏春秋·任地》:‘树肥无使扶疏,树墝不欲专生而族居。’;形容风声呼呼作响。;吴镇,字仲圭,元代画家。这里提及他可能是因为他擅长画松之类的题材。;指小幅的纸或绢,这里指画幅。

赏析

从文学手法上看,首句‘结根寸土势扶疏’通过描写盆松扎根于极小的空间却枝叶茂盛,形成鲜明对比,突出盆松顽强的生命力。‘谡谡高风照座隅’运用听觉描写松风的簌簌声,视觉描写其映照座位角落,多感官结合,营造出一种富有生机与灵动性的画面。情感表达上,诗人对盆松有着明显的喜爱与欣赏之情。在意境上,塑造出一个宁静且充满生机的小环境氛围,松的生机与活力跃然纸上。主题思想围绕着对盆松的赞美展开,体现出对盆松所展现出的生命力与独特美感的钦佩。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。