盆松

明 · 梁以壮 · 五言律诗

原文
抑郁亦已久,涛声隐尺梢。
无琴当寄韵,有鹤不能巢。
薄养非求俭,孤情或见嘲。
何须深壑上,始会化长蛟。
译文 / 白话释义

压抑忧郁已经很久了,松涛声隐没在尺许的树梢间。没有琴来寄托松韵,有鹤却不能在松上筑巢。微薄的养护并非是追求节俭,孤独的性情或许会被嘲笑。何必一定要在深谷之上,才会化成蛟龙呢?

注释

指盆松的梢头,这里的‘尺’是一种约数,表示较短的尺寸。;寄托情韵。‘寄’有寄托、寄予之意;‘韵’这里指松的韵味、情韵。;微薄的养护。‘薄’表示少、轻微;‘养’有养护、培植之意。;孤独的性情。‘孤’表示孤单、孤独;‘情’指性情。;幽深的山谷。‘深’表示深度;‘壑’指山谷。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了拟人、象征等手法。诗中的盆松被赋予了人的情感,如‘抑郁’,以盆松象征那些处于困境或者不被理解的人。在情感表达方面,通过对盆松境遇的描写,如‘无琴当寄韵,有鹤不能巢’,表达出一种无奈、孤独以及不被赏识的情感。在意境营造上,构建出一种压抑且孤独的氛围,像‘涛声隐尺梢’描绘出一种沉闷的画面。主题思想围绕着对孤独、不被理解以及身处困境的感慨与思考,展现出诗人对那些不被外界认同的事物的同情与喟叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。