漂母祠
宋 · 赵公豫 · 五言绝句
原文
英雄未得志,落魄有谁怜。
一饭寻常事,千秋颂母贤。
译文 / 白话释义
英雄在还没有实现志向的时候,穷困潦倒又有谁来怜悯呢?一顿饭虽然是平常的事情,但却千秋万代传颂漂母的贤德。
注释
穷困潦倒,不得意。luò pò;怜悯,同情。lián;千年,形容岁月长久。qiān qiū;歌颂,赞扬。sòng;有德行,有才能。xián
赏析
这首诗在写作手法上较为简洁直白,通过简洁的语句进行叙述和抒情。从意境上来看,前两句营造出一种英雄落魄的孤寂、凄凉之感,‘未得志’与‘有谁怜’形成鲜明对比,突出英雄无人赏识的境遇。后两句则笔锋一转,从一饭之恩说起,在这寻常的事情里,却凸显出漂母的贤德,这种贤德跨越了千秋,形成一种时空的跨越感,意境也随之变得宏大。在情感表达上,既有对英雄落魄的同情,又有对漂母贤德的敬重与赞美。主题思想上,通过讲述漂母施饭于落魄英雄的故事,传达出知恩图报以及对贤德之人的敬仰之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。