平伯示生日感怀敬依春在堂集中八秩原诗韵之作次韵和之仍用原诗首句
近代 · 许宝蘅 · 七言律诗
原文
后庚重与说先庚,世局人生大变更
徼幸忘忧并忘老,深惭知食不知耕
劳工端赖群雄策,和气能销四海兵
壮丽河山新事业,相期扶杖乐观成
译文 / 白话释义
之后的庚年再次提及先前的庚年,世间的局势和人生都发生了巨大的变化。侥幸地忘却忧愁并且忘却衰老,深深惭愧只知道吃饭却不知道耕种。劳动的人们最终依赖众多英雄的策略,和悦的气息能够消除四海的兵祸。壮丽的山河有了新的事业,期待着拄着拐杖乐观地看到它成功。
注释
后面的庚年,庚在古代纪年法中是天干之一,这里可能指代不同的年份。;先前的庚年,与‘后庚’相对,同样是纪年的概念。;由于偶然的原因而得到成功或免去不幸,含有侥幸心理。这里指意外地忘却忧愁和衰老。;从事劳动的人,泛指劳动者,强调劳动在社会中的重要性。;和睦的气氛、和谐的气息,这里指和平、融洽的氛围,能够消除战争带来的灾难。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,如‘后庚’与‘先庚’的对比,突出了时间的变迁和世局的变化。情感表达上,既有对世事变迁的感慨,又有对劳动人民和英雄的赞美,同时也透露出一种乐观的期待。意境营造上,描绘了山河壮丽的景象,以及在这种景象下新事业的兴起,给人以宏大而开阔的感觉。主题思想上,主要表达了对时代变迁的思考和对未来的美好期望,体现了诗人的家国情怀和积极向上的精神。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。