凭吊
清 · 洪???? · 五言绝句
原文
青山竟无恙,紫气未应消。
一代兴衰恨,匆匆海上潮!
译文 / 白话释义
青山竟然安然无恙,祥瑞之气应该还没有消散。一个朝代兴衰的遗憾,就像海上匆匆来去的潮水啊!
注释
对着遗迹、遗物等感慨往古的人或事。;指没有发生疾病,这里表示安然无事。;紫色的霞气,古人以为祥瑞之气,多附会为帝王、圣贤等出现的预兆。;兴盛和衰落。
赏析
从文学手法上看,首句‘青山竟无恙’运用拟人,赋予青山‘无恙’的状态,仿佛青山是历史的见证者,历经世事而依然存在。‘紫气未应消’则带有一种神秘色彩,‘紫气’常被视为祥瑞之气,这里暗示曾经的辉煌或许还有留存的痕迹。情感表达上,诗人通过‘一代兴衰恨’直接点明对一个朝代兴衰的感慨与遗憾之情。在意境营造方面,以‘青山’这一永恒的自然意象与朝代的兴衰形成鲜明对比,再结合‘海上潮’这一意象,海上潮水匆匆,更烘托出朝代兴衰的无常和快速,使读者感受到一种历史的沧桑感和命运的不可捉摸。主题思想主要是表达对朝代兴亡的凭吊与感慨,感叹历史的无常与沧桑。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。