屏风山
元 · 李溥光 · 七言绝句
原文
何年云母化苍颜,阖境居民尽仰瞻。
应是山城春意少,天教遮断北风寒。
译文 / 白话释义
不知从哪一年开始,云母矿石化作了这座山的容颜,整个辖区内的居民都仰头瞻仰它。大概是因为山城的春天景色较少,上天便让这座山遮挡住了北方的寒风。
注释
一种矿石,常呈六方片状晶体,透明或半透明,有玻璃光泽,可用于装饰等。在诗中,借云母矿石来形容屏风山的容颜。;整个辖区、全境。这里指屏风山所在的区域范围内的居民。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了拟人的修辞手法,将云母赋予了‘化苍颜’的动作,使屏风山仿佛具有了生命。情感表达上,通过居民仰瞻屏风山,体现出人们对这座山的敬畏和依赖之情。意境营造方面,描绘出山城春天景色较少的情境,而屏风山则成为了阻挡寒风的守护者,营造出一种宁静而富有诗意的氛围。主题思想上,以屏风山为切入点,展现了自然与人类生活的关系,以及人们对自然的感恩之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。