平谷杂诗十八首

清 · 曾习经 · 五言律诗

原文
秋气已如此,归期竟寂寥。
国觞何处酹,乡泪暗中消。
觅食艰梁稻,看人揠豆苗。
荒山愁足茧,农圃坐相邀。
译文 / 白话释义

秋天的气息已经如此浓重,归期却仍然渺茫而孤寂。在何处去祭悼为国牺牲的人呢,思乡的泪水只能暗自消去。寻觅食物时,粮食得来艰难,看着别人在拔豆苗。荒山上行走忧愁脚都磨出茧子,农夫们坐在园圃中互相邀请。

注释

本指为国牺牲的人,这里指诗人对国家命运的一种感怀,可能暗示着国家经历了战乱或者变故等情况,表达对为国牺牲者的悼念之情。;把酒洒在地上表示祭奠或起誓。如苏轼《念奴娇·赤壁怀古》中‘一尊还酹江月’,这里表达诗人对为国牺牲者的凭吊。;拔。如‘揠苗助长’的典故,在这里描绘了他人劳作的场景。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了直抒胸臆与白描手法相结合的方式。首联直接道出秋气渐浓而归期寂寥的状况,开门见山。颔联中‘国觞何处酹’是一种对国事的忧思的直接表达,‘乡泪暗中消’则直白地展现思乡之情。颈联通过‘觅食艰梁稻,看人揠豆苗’的白描,描绘出生活的艰辛画面,写出了生存的不易。尾联‘荒山愁足茧,农圃坐相邀’通过描写在荒山行走的愁苦和农夫园圃相邀的场景,对比之中更显诗人内心的复杂情感。在情感表达方面,此诗交织着思乡之情、对国事的忧虑以及生活艰辛的愁苦等多种情绪。在意境营造上,‘秋气’奠定了一种萧索、寂寥的氛围,‘荒山’进一步强化了这种荒凉、困苦的意境。主题思想围绕着个人的境遇、思乡之情以及对国家命运的关注等方面展开,反映出在特定环境下诗人复杂而深沉的内心情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。