平湖

宋 · 喻良能 · 七言律诗

原文
平湖潋潋浸葱苍,画出风烟十亩强。
蜜曲六从霜后熟,玉芙蓉向露中芳。
新开石洞连松碧,低结萸房映菊黄。
最爱堤边秦地柳,一回春到一回长。
译文 / 白话释义

平静的湖水波光粼粼浸润着葱翠的草木,绘出的风烟之景有十多亩之大。蜜曲六在霜后成熟,玉芙蓉在露水之中散发芬芳。新开辟的石洞与碧绿的松树相连,低垂的茱萸房映衬着金黄的菊花。最喜爱堤边来自秦地的柳树,每到春天就会生长一截。

注释

形容水波流动的样子。[liàn liàn];葱翠,苍翠。;可能是一种植物或者果实,具体不详,这里根据语境推测为在霜后成熟的植物。;这里指一种植物,芙蓉花,因花色洁白如玉而得名。;茱萸花的子房,这里指代茱萸。[yú fáng];同‘堤’,指沿江河湖海修筑的防水建筑物。[dī]

赏析

这首诗描绘了平湖及其周边的景色,意境清新自然。从写作手法上看,首联通过‘潋潋’这一叠词生动地描绘出湖水波光闪动的样子,‘浸葱苍’则直观地表现出湖水与周围葱翠植物的关系,以景开篇,勾勒出平湖整体的风貌。颔联和颈联运用了对仗的手法,如‘蜜曲六’对‘玉芙蓉’,‘霜后熟’对‘露中芳’,‘新开石洞’对‘低结萸房’,‘连松碧’对‘映菊黄’,不仅使诗句整齐美观,而且从不同方面细致地描写了景物,有植物的生长状态,还有石洞与植物间的搭配,丰富了画面内容。在情感表达上,字里行间透露出诗人对平湖景色的喜爱之情。尾联通过描写堤边秦地柳‘一回春到一回长’,将这种喜爱之情进一步深化,同时也表现出对自然生命力的赞美。主题思想围绕着对平湖景色的描绘与喜爱展开,展现出一幅生机勃勃的自然画卷。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。