平江颜侍郎

苏州自古以来就有很多才智出众的人，朝廷内外都推崇您在政事方面的功绩。议论礼制不妨碍增加酒税，处理繁杂事务还能抽出时间讲说佛法。在皇帝的床榻之前多次记录宣布任命官员的名单，在河边远远地怜惜那流逝的水波（暗指生命流逝）。哪里需要刻碑来记录廉洁正直呢，乡里的评价自然不会磨灭。

才智杰出的人。髦，máo，古代称幼儿垂在前额的短发。；佛教用语，指静思。禅，chán。；指朝廷的任免名单。；刻碑。镌，juān，雕刻。；乡里的评论、评价。

从文学手法上看，首联‘吴门自古俊髦多，中外推公政事科’采用了对比和衬托的手法，以吴门自古多俊杰来衬托出颜侍郎的出众，突出他在政事方面的成就，受到众人推崇。颔联‘议礼不妨丰酒课，治繁犹暇讲禅那’对仗工整，‘议礼’对‘治繁’，‘不妨’对‘犹暇’，‘丰酒课’对‘讲禅那’，通过列举其在议礼与治繁两件事务中的表现，展现出他处理政务的能力和悠然的心境。颈联‘榻前屡记宣除目，川上遥怜逐逝波’运用了虚实结合的手法，‘榻前屡记宣除目’是对其生前在朝堂上作为的实写，‘川上遥怜逐逝波’则是对生命流逝的虚叹，意境深远。情感表达上，诗中既有对颜侍郎政事功绩的敬重与赞美，又有对他逝去的惋惜之情。全诗营造出一种敬仰、缅怀且略带惆怅的意境，主题思想围绕对颜侍郎一生功绩的赞扬以及对他人品的敬重，表达出他虽逝去但会被永远铭记的观点。