屏居北郊自秋涉冬绝省人事触绪有感托之讽吟书云前一日缉成八章寓兴抒情非以言诗也

宋 · 程公许 · 五言

原文
气运有盈虚,品物迭滋耗。
人生于两间,谁能长不老。
胡为玩鲜荣,而独恨枯槁。
婉娈儿女态,爱惜容色好。
志士竞修名,览镜慨华皓。
所念固有殊,达观同一笑。
本来真妙明,何有少壮老。
兹理非言传,惟心自深造。
译文 / 白话释义

气运有盛有衰,万物交替增减。人活在天地之间,谁能够永远不老。为什么贪恋鲜妍繁荣,而独独厌恶枯萎憔悴。小儿女柔媚的姿态,爱惜美好的容颜。有志之士竞相追求美名,对着镜子感慨华发皓首。心中所念本来就有所不同,但豁达的看法都是付之一笑。人本来自有真正的精妙明净,哪里有少壮和衰老之分。这个道理不是言语可以传达的,只能靠内心自己深入领悟。

注释

退隐;屏客独居。;盈满或虚空,指发展变化。;万物。;交替。读音:dié;增减。;年少美貌,这里指小儿女柔媚的姿态。读音:wǎn luán;美好的名声。;白发,指年老。;精妙明净。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比手法,如将‘玩鲜荣’与‘恨枯槁’相对,‘儿女态’与‘志士’相对,鲜明地展现出不同的态度。情感表达丰富,既有对人生易老的感慨,也有对人们不同追求的洞察,既有对贪恋青春美貌这种世俗心态的点出,又表达了豁达的人生观。在意境营造上,通过气运、品物等宏大概念引出人生的思考,营造出一种富有哲理的氛围。主题思想上,传达出一种超脱于世俗对年龄外貌、名声追求的豁达观念,认为人应从内心深处去领悟生命的本真妙明,不应被外在的表象所束缚。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。