屏居北郊自秋涉冬绝省人事触绪有感托之讽吟书云前一日缉成八章寓兴抒情非以言诗也 其四

宋 · 程公许 · 五言

原文
口为祸之穽,异者同之仇
谁能噤不语,兀兀如羁囚
我岂好违俗,心未忘好修
本不慕华显,宁有忮与求
逍遥鹏鷃同,贫贱非所羞
风涛涨平陆,驾予一虚舟
未如泯机智,鸥鸟与之游
吾今已得师,稽首漆园周
译文 / 白话释义

嘴是惹祸的陷阱,与众人不同就被视为仇敌。谁能紧闭嘴巴不说话呢,只能像被囚禁之人那样默默无言。我哪里是喜好违背世俗,心中未曾忘记美好品德的修养。本来就不羡慕荣华显贵,又怎会有嫉妒与贪求。像大鹏和小鷃一样逍遥自在,贫贱并不值得羞愧。风浪涨满了陆地,让我驾着一叶空船(前行)。不如泯灭机巧智谋,像与鸥鸟一起游玩(的人那样自在)。我现在已经得到老师了,向漆园的庄周(庄子)叩拜。

注释

同‘阱’,陷阱。jǐng;闭口不做声。jìn;静止貌,此处可理解为默默无言的样子。wù wù;喜好美好品德的修养,出自《楚辞·离骚》‘民生各有所乐兮,余独好修以为常。’;嫉妒。zhì;古同‘鴳’,一种小鸟。yàn;消灭,丧失。mǐn;古时的一种跪拜礼,叩头至地,是九拜中最恭敬的。qǐ shǒu;指庄子,庄子曾为漆园吏。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤独又超脱的氛围。诗中描绘了诗人在屏居北郊时的心境,远离人事纷扰却也饱受世情困扰。从写作手法来看,运用了比喻的手法,如‘口为祸之穽’将口比作灾祸的陷阱,形象地表达出言语可能带来的祸患;‘风涛涨平陆,驾予一虚舟’以虚舟在风浪中的景象,象征自己在世间的处境,暗示外界环境的险恶和自身的渺小、无助。在情感表达上,既有对世俗的不满,如因与众不同而被视为仇,也有自己坚守内心品德修养的执着,‘我岂好违俗,心未忘好修’,表达出不随波逐流的高洁。主题思想围绕着在世俗的压力下,诗人追求逍遥自在、超脱物外的境界,以庄子为师,寻求内心的宁静。整首诗情感复杂且深沉,从愤懑到超脱,展现了诗人丰富的内心世界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。