平陵东
明 · 李攀龙 · 五言
原文
太山阳,璆琳琅,有美一人坐明堂
坐明堂以王者德,大从群臣朝万国
朝万国,如会同,顾见白云生封中
生封中,禅梁父,今上皇帝圣神主
阴山旁,马牛羊,不知何人城朔方
城朔方,绝大荒,虏两阏氏一贤王
一贤王,战失利,虎头将军顾骠骑
顾骠骑曰,归止单于,敢望汉天子
译文 / 白话释义
在平陵的东边,泰山的南边,美玉琳琅满目的地方,有一位美好的人坐在明堂之上。坐在明堂展现王者的德行,大臣们簇拥着他接受万国来朝。接受万国朝拜,就像诸侯会盟一样,回头看见白云在封禅的山上生成。在这山上举行封禅,在梁父山举行禅礼,当今的皇上是圣明的君主。在阴山旁边,有马牛羊,不知道是什么人在朔方修筑城池。修筑朔方城,在那极远的荒僻之地,俘获了匈奴的两个阏氏和一位贤王。一位贤王,作战失利,虎头将军回头看骠骑将军。回头对骠骑将军说,回去告诉单于,不敢奢望与汉天子对抗。
注释
美玉,形容美好的事物,这里用来烘托气氛,表明所在之处的美好和尊贵。;汉代匈奴单于、诸王妻的统称。
赏析
这首诗在文学手法上较为独特,以一种叙事性的结构展开,通过不同场景的描写来推进内容。从‘太山阳’到‘今上皇帝圣神主’,描绘出一幅朝堂威严、万国来朝以及封禅的宏大场景,运用铺陈的手法,极力渲染出汉朝的强盛和天子的圣明。‘阴山旁’之后则转向边疆战事,展现了汉匈之间的战争,从城朔方到虏获敌方重要人物,再到双方将领的对话,生动地展示了边疆局势。在情感表达上,既有对汉朝国力强盛、天子圣明的自豪之情,也有对边疆战事胜利的欣喜之感。在意境营造方面,朝堂部分营造出一种庄重、宏大、繁荣的意境,边疆部分则充满了紧张、肃杀的氛围。主题思想上主要体现了对汉朝强大的歌颂以及对边疆战事成果的展现。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。