平沙阁呈陈古田
宋 · 许景衡 · 七言律诗
原文
画栋朱栏压水涯,稍看剑石欲平沙。
虹梁突兀几千尺,云屋崚嶒一万家。
衮衮公侯应日起,纷纷桃李竞春华。
双凫自合朝天去,饶与银河八月槎。
译文 / 白话释义
雕饰华丽的楼阁、朱红的栏杆紧挨着水边,远远望去,剑石仿佛快要与平沙相接。如虹的桥梁高高耸立达数千尺,如云的屋舍高峻重叠住着万户人家。众多公侯每天应时上朝,纷纷盛开的桃李争比春天的芳华。那两只水鸟自然应该朝着天上飞去,就好像银河里八月的木筏。
注释
形容山高峻重叠的样子,读音:líng céng;相继不绝,众多的样子。;水鸟,野鸭,读音:fú;木筏,读音:chá
赏析
从文学手法上看,首联通过描写平沙阁的画栋朱栏以及其靠近水边和剑石平沙的景色,用细致的笔触勾勒出平沙阁的位置与周边的景象,给读者以直观的画面感。颔联‘虹梁突兀几千尺,云屋崚嶒一万家’运用夸张的手法,‘几千尺’‘一万家’极言桥之高、屋之多,将平沙阁周边的壮观景象渲染得淋漓尽致。颈联‘衮衮公侯应日起,纷纷桃李竞春华’则是对仗工整,‘衮衮’对‘纷纷’,‘公侯’对‘桃李’,‘应日起’对‘竞春华’,以公侯上朝的忙碌和桃李争春的景象对比,写出一种人事的纷纭。从情感表达来看,前两联写景中透露着对平沙阁壮丽景色的惊叹与喜爱之情。后两联则有一种对人事的感慨,公侯们忙于朝政,桃李争春,有对世间万物各安其命、各逐其途的一种喟叹。在意境营造上,诗中既有平沙阁宏伟壮观的建筑意境,又有公侯上朝、桃李争春等人事意境的融入,使得整首诗意境丰富多元。主题思想上,通过描绘平沙阁之景以及联想与之相关的人事,表达了对自然与人事的多重感受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。