平沙落雁

明 · 薛瑄 · 五言

原文
霜清秋水落,风过人迹平。
飞飞随阳鸟,相呼下寒汀。
向夕聚俦侣,月映芦花明。
译文 / 白话释义

寒霜使秋水水位下落,风吹过后人走过的痕迹也被抚平。大雁追随着温暖之地飞翔,相互呼唤着降落在寒冷的小洲上。傍晚时分聚集起伙伴,月光映照下芦花格外明亮。

注释

伴侣,这里指大雁的伙伴。

赏析

从文学手法上看,首联‘霜清秋水落,风过人迹平’通过描写霜、秋水、风、人迹等景象,运用白描手法勾勒出一幅清冷、寂静的画面,为全诗奠定了基调。颔联‘飞飞随阳鸟,相呼下寒汀’中‘飞飞’‘相呼’生动地写出了大雁的动态,富有画面感。情感表达方面,全诗通过描绘平沙落雁的景象,传达出一种静谧、闲适的情绪。在意境营造上,诗人描绘了霜秋、寒汀、月光芦花等景象,营造出一种清冷、幽静又带有一丝生机的意境。主题思想上,展现了大自然的和谐与宁静,以及动物们的生活习性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。