平声四韵
明 · 许国佐 · 五言律诗
原文
文章虽小技,道自六经先。
苍颉字多秘,会稽功不传。
词华何足慕,著述亦如笺。
所恃前人意,迢迢似客迁。
译文 / 白话释义
写文章虽然只是小技艺,但大道是从六经开始的。仓颉创造的文字大多很神秘,大禹在会稽山的功绩没有流传下来。文辞华丽有什么值得羡慕的呢,著书立说也如同笺注。所依靠的是前人的思想意趣,它如同过客般遥远地迁移(传承)。
注释
传说中黄帝时期创造文字的人。;山名,这里指大禹在会稽山的事迹,大禹在会稽山会诸侯,死后葬于此。;撰写文章、编纂著作。;本指狭条形小竹片,这里可理解为笺注,对书籍进行注释。;依赖、依靠。
赏析
从文学手法来看,首联采用欲扬先抑的手法,先说文章为小技,随后强调道自六经先,突出六经所蕴含的大道的重要性。颔联通过列举仓颉造字多秘、大禹会稽之功不传,运用典故,暗示世间很多事物即使伟大也难以完全传承,从侧面烘托出文化传承的不易。颈联表达对词华的轻视,认为著述如同笺注,是对当时追求华丽辞藻创作风气的一种批判。尾联中情感较为复杂,既有对前人之意传承的依赖,又有一种前人之意如过客般渐行渐远的无奈与感慨。在意境上,整首诗营造出一种对文化传承、思想延续的深邃思考氛围,主题思想围绕对文章价值、文化传承的反思展开,展现出诗人不随波逐流,对传统大道、前人思想的敬重与思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。