平声四韵

明 · 许国佐 · 五言律诗

原文
蜀道难尝赋,夜郎驿更豪。
何年辞汉水,昨夕向江皋。
酒肆文君老,啼痕望帝劳。
应知惟石笋,自欲插天高。
译文 / 白话释义

曾经写过《蜀道难》这样的赋作,在夜郎的驿站更觉豪放。不知哪一年离开汉水,昨天傍晚向着江边走去。酒店里的卓文君已经老去,望帝化为杜鹃啼血实在辛劳。应该知道只有那石笋,自己想要高高地插入天际。

注释

水边的高地。;酒馆。古代酒馆兼营酒食,所以称为酒肆。;传说中周朝末年蜀地的君主,后来禅位退隐,化为杜鹃鸟,啼声哀怨动人。;溶洞洞顶的水滴落到洞底后,碳酸钙淀积形成的笋状堆积体,这里应是蜀地独特的景观。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了典故的手法,如‘蜀道难尝赋’提到李白的《蜀道难》,‘酒肆文君老’运用卓文君的典故,增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。在情感表达方面,诗中既有对时光流逝的感慨,像从卓文君的老去可见一斑,又有一种豪放不羁的情怀,如‘夜郎驿更豪’一句体现出来。在意境营造上,通过对蜀地的一些典型意象如石笋、江皋等的描写,构建出一种带有蜀地特色的意境。主题思想上,既有对历史人物和故事的缅怀与思索,也有诗人自身的壮志豪情以及对自然景观的独特感受的表达。整体来看,诗歌简短却富有深意,用几个典型的意象和典故就勾勒出丰富的画面和情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。