平声四韵

明 · 许国佐 · 五言律诗

原文
便是无心者,劳劳自欲歌。
阿戎能对客,小陆复如何。
梦带并州去,帆催百绪过。
时贤若辈在,不敢贡催科。
译文 / 白话释义

即便是没有什么心思的人,也会忙碌地想要高歌一曲。阿戎能够应对宾客,小陆又怎么样呢?梦中带着并州(的思念等)离去,船帆催促着种种思绪闪过。当今的贤才们就在眼前,(我)不敢进献赋税催征之事。

注释

晋宋间人多称从弟为阿戎,后因称堂弟为阿戎,这里可能是特定的人物代称。;可能是指陆云(陆机之弟)等姓陆之人,这里也是一种特定的人物指代,与前面的阿戎可能存在对比或者关联关系。;古州名,其地在今山西太原一带,在古诗文中常被赋予特定的情感内涵,如思乡、离别的愁绪等。;催征赋税。赋税有科条法规,故称。

赏析

从文学手法上看,首联‘便是无心者,劳劳自欲歌’以一种看似矛盾的表述开篇,引起读者兴趣,先进行一种普遍的情绪铺垫,无心之人却欲歌,其中蕴含着难以言说的复杂情感。颔联通过‘阿戎能对客,小陆复如何’,运用典故(如果涉及典故的话)或者人物对比来展开论述,可能暗示着人与人之间某种能力或者境遇的比较。颈联‘梦带并州去,帆催百绪过’,情景交融,‘梦带’‘帆催’等词将抽象的思绪与具体的梦境、船帆相结合,营造出一种惆怅且思绪万千的意境,仿佛随着船帆的前行,各种思绪也纷至沓来。尾联‘时贤若辈在,不敢贡催科’,在前面情感和情境的铺垫下,点明主旨,可能表达出在时贤面前,自身在某些事务(催科之事)上的一种态度,情感内敛而深沉。整首诗通过不同的意象和表述手法,传达出一种复杂的情感,既有对自身境遇或者周围人事的感慨,也有在特定环境下的一种自谦或者避让的态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。