平声四韵

明 · 许国佐 · 五言律诗

原文
清空馀两耳,惊定听宣麻。
禹贡山川美,豳风岁月嘉。
豫章高百尺,绵水下三巴。
青琐黄扉近,何辞道路赊。
译文 / 白话释义

清净空旷只余两只耳朵,惊恐平定之后听到宣读诏书。《禹贡》里记载的山川多么壮美,《豳风》里描述的岁月多么美好。豫章树高达百尺,绵水向下流入三巴之地。宫廷门户临近,又怎会惧怕路途遥远。

注释

唐宋拜相命将,用黄、白麻纸写诏书公布于朝,称为'宣麻',这里指朝廷的诏令。;《尚书》中的一篇,篇中详细记载了山川地形等,这里用以指代山河地理相关的内容。;《诗经》十五国风之一,多描写农事等乡村生活,此处用以代表美好的往昔岁月。;一种大树名,也可指古郡名,此处作为大树理解更合适,描写高大的树木形象。;河流名称,在诗中用于描绘山水景象。;巴郡、巴东、巴西的合称,泛指四川、重庆一带。;装饰皇宫门窗的青色连环花纹,借指宫廷。;古代丞相、三公、给事中等高官办事的地方,以黄色涂门上,故称。这里也表示朝廷相关之处。

赏析

从文学手法上看,首联‘清空馀两耳,惊定听宣麻’以一种看似突兀的对比,将个人的感官状态与重大的朝廷诏令联系起来,开篇设下悬念。颔联‘禹贡山川美,豳风岁月嘉’运用典故,引用《禹贡》和《豳风》来描绘山河的美好与往昔岁月的美妙,丰富了诗歌的文化内涵。颈联‘豫章高百尺,绵水下三巴’采用写景的手法,通过描写豫章的高大和绵水的流向,勾勒出一幅壮阔的画面,且对仗工整。从情感表达上,既有对山河壮丽的热爱之情,也有对朝廷诏令的重视,同时透露出一种积极向上的情绪。在意境营造方面,诗中既有山川的宏大意境,又有文化典故带来的古朴深邃意境。主题思想上主要表达了对国家山河的热爱、对传统的尊崇以及对朝廷事务积极参与的态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。