平声四韵

明 · 许国佐 · 五言律诗

原文
南天秋雁少,极目总青青。
树自收云影,山皆撰兽形。
晨风吹帽湿,午睡一杯醒。
欲笑东方朔,金门又客星。
译文 / 白话释义

南方秋天的大雁很少,极目远望总是一片青葱之色。树木自然地收纳着云影,山峦都好似撰写着野兽的形状。早晨的风吹得帽子都湿了,午睡之后一杯酒让自己清醒。想要嘲笑东方朔,又成为金门的客星。

注释

在这里是撰写、描绘的意思,将山拟人化,仿佛山在描绘着野兽的形状。

赏析

从文学手法来看,首联通过‘南天秋雁少’点明了时节与地点,‘极目总青青’描绘出一幅广阔而充满生机的画面,以少雁和满眼青葱形成对比,画面感强。颔联‘树自收云影,山皆撰兽形’运用拟人的手法,‘收’和‘撰’字将树与山拟人化,赋予它们灵动的姿态,使景物描写更加鲜活。颈联描写日常的生活场景,‘晨风吹帽湿’有一定的画面感,‘午睡一杯醒’则写出一种闲适的状态。尾联运用典故,以东方朔自比,表达出一种复杂的情感,既有对自身境遇的调侃,又可能暗含对自身怀才不遇的感慨。在意境营造上,全诗营造出一种清新、闲适又略带自嘲的意境。主题思想上,既有对眼前景色的描绘,又透露出诗人对自身处境的思考与态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。