平声四韵
明 · 许国佐 · 五言律诗
原文
我来何太晚,午月避炎蒸。
鹏息垂天在,蝉音聒耳能。
繁缨愁给谏,捷足笑中丞。
如此风波际,招魂不可听。
译文 / 白话释义
我来得多么迟晚啊,五月里躲避炎热的暑气。大鹏停歇垂下翅膀还在天上,蝉的鸣声喧闹刺耳。华美的马饰让谏官发愁,捷足先登的人却让中丞被讥笑。在这样充满风波的时候,招魂的声音实在不忍听闻。
注释
农历五月。;本指大鹏停歇,常用来比喻仕途受阻。;声音吵闹刺耳。;古代天子、诸侯所用辔马的带饰。这里用来指代达官显贵的装饰,象征身份地位。;给事中的别称,官名,唐宋时为门下省之要职,掌驳正政令之违失等。;御史中丞的简称,御史台的长官。
赏析
从文学手法上看,首联直抒胸臆,表达自己来晚的感叹,同时点明时间是炎热的午月,为全诗奠定了一种略带无奈和压抑的基调。颔联运用了对比和借物抒情的手法,大鹏垂天而息的意象宏大,与聒噪的蝉音形成对比,暗示出世事的反差与不和谐。颈联通过“繁缨”“捷足”等意象,含蓄地表达出对官场中不同现象的不满与嘲讽。尾联‘如此风波际,招魂不可听’营造出一种危险、动荡、迷茫的意境,‘招魂’一词更是增添了一种绝望和哀伤的氛围,情感表达上,全诗表达了诗人对自身处境的无奈、对官场现象的批判以及在动荡局势下的迷茫与哀伤。主题思想上,反映了当时复杂的社会状况以及诗人内心的复杂情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。