平声四韵
明 · 许国佐 · 五言律诗
原文
明岁高堂寿,霜匙碧荔支。
从军亦已赋,作客几多时。
无数河山感,尤令梦寐奇。
莫悲年少妇,安坐听调丝。
译文 / 白话释义
明年家中高堂双亲将逢寿辰,霜后的勺子盛着碧绿的荔枝。我已经写过从军赋,在外作客已有许多时日。心中有无数对山河的感慨,尤其使得梦境也奇特起来。不要悲叹那年轻的妇人,安稳地坐着听弹奏弦乐。
注释
带有霜的勺子,这里应是用来盛荔枝的器具,‘霜’可能暗示季节或者荔枝的新鲜程度。;即荔枝,一种美味的水果,在古代也是珍贵之物,常被用于表示美好的事物或者用于馈赠等。;‘从军赋’是一个典故,古有许多文人写过从军相关的赋,这里表示诗人自己有从军的经历或者愿望等。
赏析
从文学手法上看,首联通过‘明岁高堂寿,霜匙碧荔支’描绘了一幅具有生活气息的画面,用简单的事物如‘高堂寿’‘碧荔支’进行白描,点明时间与场景元素,给人以温馨之感。颔联‘从军亦已赋,作客几多时’运用典故,‘从军赋’暗示了诗人的经历或者志向,通过‘已赋’和‘几多时’的对比,体现出时间的流逝和个人境遇的变化。情感表达上,既有对父母寿辰的挂怀,又有从军作客、久离家乡的惆怅。颈联‘无数河山感,尤令梦寐奇’,诗人把对山河的感慨融入其中,这种感慨通过‘梦寐奇’这种奇特的梦境描写来侧面烘托,将抽象的情感具象化。尾联‘莫悲年少妇,安坐听调丝’看似是对年轻妇人的安慰,实则也反映出诗人对家人的一种复杂情感,既有安慰,也有无奈。在意境营造方面,诗中既有温馨的家庭场景,又有因从军作客而生的漂泊感和对山河的壮阔感慨,形成了多种意境的融合。主题思想围绕着对家庭的思念、个人经历的感怀以及对山河的思考展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。