平声四韵
明 · 许国佐 · 五言律诗
原文
不负幽人约,随舟岸岸佳。
还将新眼界,来看旧生涯。
八月潮应壮,秋天雁欲排。
南行消息断,落落一空斋。
译文 / 白话释义
不辜负隐士的约定,随着小船前行,每一处岸边景色都很美好。又用新的视野眼光,来看待以往的生活。八月时潮水应该很汹涌,秋天大雁将要列阵而飞。往南去的消息断绝,冷冷清清地独守空斋。
注释
幽隐之人、隐士。;这里指大雁排列成行,拟人化的用法。;冷落、孤独的样子。
赏析
从文学手法来看,首联‘不负幽人约,随舟岸岸佳’直接叙事,点明自己依从约定出行,同时描写舟行所见岸边佳景,简洁明快。颔联‘还将新眼界,来看旧生涯’运用对比手法,‘新眼界’与‘旧生涯’相对,在看景之中融入对人生境遇的思考。颈联‘八月潮应壮,秋天雁欲排’通过描写八月潮水的壮盛和秋天大雁欲排阵飞行的景象,选取典型的秋景,营造出一种开阔而又略带萧瑟的意境。从情感表达方面,诗中既有出行观景的惬意,又透露出对旧时光的回顾和感慨,还有消息断绝后的孤独落寞之感。尾联‘南行消息断,落落一空斋’以景结情,通过空空的书斋表达出内心的孤寂,主题思想包含对幽人约定的重视、对自然景色的观赏、对往昔的感怀以及孤独的情绪等。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。