平望夜泊四首

明 · 王稚登 · 五言绝句

原文
雨多杨梅烂,青筐满山市。
儿女当夕餐,嫣然口唇紫。
译文 / 白话释义

雨水太多使得杨梅腐烂,青色的竹筐装满了街市。小孩子们在傍晚食用(杨梅),嘴边带着美好的笑容,口唇染成了紫色。

注释

美好的样子,常用来形容笑容美好。出自战国楚·宋玉《登徒子好色赋》:‘嫣然一笑,惑阳城,迷下蔡。’

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简单几笔勾勒出一幅生动的画面。前两句‘雨多杨梅烂,青筐满山市’,直接描绘出因雨多而杨梅烂掉,市场上却仍有很多装满杨梅的竹筐的景象,不加修饰,质朴而真实。情感表达上,字里行间透露出一种质朴的生活气息,没有强烈的情感起伏,却有一种对生活场景的淡然记录。在意境营造方面,构建出一个充满人间烟火气的市井画面,雨、杨梅、竹筐、孩子,这些元素组合在一起,让读者仿佛置身于那个有杨梅售卖和儿童食用杨梅的集市傍晚。主题思想围绕着对平凡生活场景的描绘,展现出生活中的一个小片段,虽平凡却充满生活的趣味。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。