屏翁领诸孙小集亦龙弟野亭君玉即席有诗次韵

宋 · 戴昺 · 五言律诗

原文
结屋新亭好,登临雅兴长
心融八窗白,尘隔九衢黄
泛菊金英碎,尝粳玉颗香
更期梅着蕋,来赏小春光
译文 / 白话释义

建造的新亭子很好,登高临望的高雅兴致悠长。内心澄澈如八面窗户般明亮,尘世的喧嚣被隔绝在九条大道之外。菊花漂浮其中金色的花瓣细碎,品尝粳米颗颗如玉般香甜。更加期待梅花长出花蕊,前来观赏这小阳春的景色。

注释

大路。qú;花蕊。ruǐ;稻的一种。jīng;古人于重阳节有饮菊花酒的习俗,这里指菊花漂浮在酒中之类的情景。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清新雅致、闲适自得的氛围。从新亭起笔,点出赏景的佳地,‘雅兴长’直接表达出诗人的愉悦心情。‘心融八窗白,尘隔九衢黄’在写作手法上运用了对比和借景抒情,以内心的纯净明亮与尘世的喧嚣对比,体现出超脱尘世之感,同时‘八窗白’和‘九衢黄’从视觉上给人以鲜明的形象感。诗中通过描写赏菊、尝粳等活动,展现出日常生活中的美好画面,情感表达上充满了对这种宁静闲适生活的喜爱。最后提到期待梅花着蕊再来赏景,进一步延伸出对未来美好生活的憧憬,主题思想围绕着对闲适生活的享受和对自然景色的喜爱展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。