萍乡马上
明 · 潘希曾 · 七言律诗
原文
山衔斜日澹馀晖,匹马迢遥历翠微。
雨过不知三伏在,风来那得一尘飞。
舂残水碓香粳熟,灌足溪田老芋肥。
物色满前吟未己,又逢横笛牧童归。
译文 / 白话释义
青山衔着斜阳,余晖淡淡,我骑着马长途跋涉经过青翠的山峦。雨过之后都感觉不到正处三伏天的暑气,风吹过来没有一点灰尘飞起。水碓舂完谷物后,香粳米已经成熟,在溪边田里灌溉后,老芋头长得很肥美。眼前的景色满眼都是,吟诗还未停止,又遇到横吹笛子归来的牧童。
注释
本义是水波摇动的样子,这里指余晖淡淡的样子。;遥远的样子,形容路途远。;指青翠的山色,也泛指青山。;利用水力舂米的器械。;稻的一种,米粒宽而厚,近圆形,米质黏性强,胀性小。
赏析
从文学手法上看,首联‘山衔斜日澹馀晖,匹马迢遥历翠微’运用了拟人的手法,‘衔’字将山人格化,生动地描绘出傍晚时分山与落日的景象,同时‘匹马’与‘翠微’形成鲜明的大小对比,更显旅途的孤寂与山水的广袤。颔联‘雨过不知三伏在,风来那得一尘飞’通过描写雨过之后的清凉和洁净,从侧面烘托出此地环境的宜人,对仗工整。颈联‘舂残水碓香粳熟,灌足溪田老芋肥’是典型的田园景象描写,选取了水碓舂米、香粳成熟、溪田灌芋等具有代表性的田园生活场景,画面感极强。尾联‘物色满前吟未己,又逢横笛牧童归’中‘物色满前’总结前文的各种景色,‘又逢’则将画面进一步延伸,以横笛牧童归的动态画面给全诗增添了灵动之感。在情感表达上,诗人通过对萍乡途中所见景色的描写,流露出对田园生活的喜爱与向往之情,同时也有一种悠然自得的心境。在意境营造方面,全诗营造出一种清新、宁静、闲适的田园意境,让读者仿佛置身于那片山水田园之中。主题思想上,主要是描绘萍乡的田园风光,表达对这种田园生活的喜爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。