平园老叟周某敬读次对兄芙容绝句叹服不已效颦于后
宋 · 周必大 · 七言绝句
原文
秋花少似春花红,眼明见此木芙蓉。
斜临野水作清镜,似照晓妆浓未浓。
译文 / 白话释义
秋天的花朵很少有像春天花朵那样红艳的,眼睛明亮时看到了这木芙蓉。它斜对着野外的水面当作清澈的镜子,就好像在照看早晨的妆容浓还是不浓呢。
注释
可能是诗人的自称,平园或许是他居住的地方或者别号之类,老叟是老人的自称。;效仿、模仿(多用于贬义,这里是自谦的说法)。颦,pín,本义为皱眉。;一种植物,花朵艳丽,秋季开花。;野外的水流,通常给人一种自然、原始的感觉。;早晨的妆容。粧,zhuāng,同‘妆’。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比和拟人。首句将秋花与春花对比,突出秋花中木芙蓉的独特,点明其如春花般红艳的特征。‘斜临野水作清镜,似照晓粧浓未浓’一句将木芙蓉拟人化,赋予其人照镜的行为,生动地描绘出木芙蓉临水而映的姿态,把木芙蓉的艳丽形象地表现出来。在情感表达方面,诗人表达出对木芙蓉的喜爱与惊叹。看到木芙蓉如同看到春花般的惊艳之感,从‘叹服不已’也可看出诗人对木芙蓉的赞美之情。在意境营造上,诗中构建出一幅清新的秋日画面,有临水的木芙蓉,平静的野水像镜子一样,营造出一种静谧而又富有生机的意境。主题思想上,主要是对木芙蓉的观赏与赞美,通过对木芙蓉的描写,展现其独特的美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。