题自画松条幅二首

近代 · 刘东父 · 七言律诗

原文
历尽冰霜岁月骎,夜深风雨作龙吟
后凋谁为添苍翠,迎向朝阳万古心
百尺乔柯斗雪霜,托根泰岱影幢幢
夜来时作苍龙怒,万顷波涛下碧泷
译文 / 白话释义

经历了漫长的冰霜岁月,到了深夜风雨中发出龙吟之声。在万物凋零之后谁为它增添苍翠之色呢,它却依然迎着朝阳怀着万古不变的心。百尺高的枝干与雪霜争斗,扎根于泰山之下身影摇曳。夜晚来临它像苍龙发怒,在万顷波涛之下有深深的碧泷。

注释

形容马跑得很快,这里引申为岁月流逝迅速。;到了冬天才凋谢,常用来比喻君子能保持节操。出自《论语·子罕》‘岁寒,然后知松柏之后凋也’。;高大的树枝。‘乔’意为高大,‘柯’指树枝。;泰山的别称,泰山高大雄伟,常被视为庄重、威严的象征,这里借指松扎根之地的雄伟。;形容影子摇晃的样子,体现出松在风中的动态之美。

赏析

在文学手法上,运用了拟人的手法,如‘夜深风雨作龙吟’‘夜来时作苍龙怒’,将松赋予了人的情感和动作,生动形象地写出了松在风雨中的姿态。情感表达上,通过描绘松历经冰霜却依然坚韧不屈,表达了对松的赞美之情,同时也借此表达了作者自己在困境中坚守自我、追求高尚品质的精神。意境营造上,营造出了一种雄浑壮阔、坚韧不拔的意境,让读者感受到松的强大生命力。主题思想上,以松为载体,歌颂了坚韧、顽强、不屈不挠的精神品质。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。