琵琶仙 题垂虹感旧图

现代 · 江南雨 · 五言

原文
烟水冥迷,柳阴下,漫泊扁舟如叶
依似当日娥眉,箫声正幽咽
人去也、寒梅自萼,算佳景、总成虚设
笔底残春,吟边浅酌,都恁愁绝
怕还被、缣墨无端,又空把、前朝事重说
遥想一池萍碎,阻归帆轻发
凝倦眼、柔波万顷,伴寂寥、辗转千叠
那更新碧垂栏,暗梳凉月
译文 / 白话释义

烟水迷茫,在柳阴之下,随意地停泊着像树叶般的扁舟。仿佛还是当年的那位女子,箫声正幽咽着。人已经离去了,寒梅独自开花,算起来这美好的景色,终究都成了虚设。笔下残留着暮春的景象,吟诗时浅浅地酌酒,都那样地令人忧愁至极。害怕还被这画卷无端地触动,又白白地把前朝的事情重新诉说。遥想当年一池萍叶破碎,阻碍了归帆轻轻出发。凝望着疲倦的双眼,望着万顷的柔波,陪伴着寂寞,辗转着千万叠的思绪。那新长出的绿色栏杆,在凉月之下暗暗地梳理着。

注释

迷茫,模糊不清。形容烟雾笼罩下的水面景象,给人一种朦胧、虚幻的感觉。;指美丽的女子,这里可能代指曾经在垂虹边的某位佳人。常用来形容女子的眉毛如柳叶般细长而美丽,也常被用作女子的代称。;形容声音低沉、轻微而断续。在这里描绘箫声的特点,给人一种凄婉、哀怨的感觉。;花萼,花朵的组成部分之一,位于花的最外面,通常呈绿色。'寒梅自萼'描绘了寒梅独自开花的景象,暗示着人去楼空的寂寥。;绢和墨,这里指画卷。'怕还被缣墨无端'表示担心被这幅画卷无端地勾起心中的愁绪。

赏析

文学手法方面,通过细腻的描写,如'烟水冥迷'营造出朦胧的意境,'依似当日娥眉,箫声正幽咽'运用对比和拟人的手法,将眼前的景象与过去相联系,增强了情感的表达。情感表达上,以'愁绝'贯穿始终,抒发了对往昔的怀念和对人事变迁的感慨。意境营造上,'烟水冥迷'等词句描绘出一幅清幽、寂寥的画面,让读者仿佛身临其境。主题思想上,以垂虹感旧为线索,表达了对过去美好时光的追思以及对时光流逝、人事变迁的无奈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。