琵琶仙 题《垂虹感旧图》,倚白石四声
现代 · 邵林 · 五言
原文
千载诗痕,总还似、淡墨洇愁无迹
惟记星靥当时,红箫伴归楫
过尽了、梅边岁月,漫轻把、冷禽招得
压酒风怀,吹香道曲,都付寥寂
怅今古、词客多情,甚流水、无情送词客
空写一堤残梦,荡荒烟如幂
嗟故柳、清寒自忍,向劫尘、渺渺梳碧
转恨明日丹青,更谁追惜
译文 / 白话释义
千年以来的诗的痕迹,总体上就像是淡淡的墨汁渐渐渗透着哀愁却没有痕迹。只是记得当时脸上的酒窝,红色的箫陪伴着归来的船桨。度过了众多梅花边的岁月,随意地轻易地把寒冷的禽鸟招引过来。压酒时的情怀,吹奏香气的道曲,都交付给了寂静空旷。惆怅今古以来,词客们大多多情,为何流水却无情地送着词客离去。白白地写下一堤残损的梦,飘荡着荒烟如同幂幂的样子。叹息那旧日的柳树,清冷寒冷自己忍受着,向着劫后的尘烟,渺渺地梳理着碧绿。转而怨恨明天的丹青画作,又有谁会去追思惋惜呢。
注释
液体在纸、布等物体上向周围散开或渗透。这里形象地写出了诗痕像淡淡的墨汁慢慢散开,蕴含着哀愁却难以察觉。;脸上的酒窝。在词中描绘了当时的情景,增添了画面感和情感色彩。;古时酿酒,将酒糟压出酒液。这里指代酿酒时的一种情境,体现了一种生活的韵味。;覆盖,笼罩。如‘荡荒烟如幂’,描绘出荒烟笼罩的景象,营造出一种朦胧、寂寥的氛围。;佛教语,指世途的灾难。在词中借指经历了沧桑变化,增添了一种历史的厚重感和沧桑感。
赏析
这首词从意境上营造出了一种悠远、寂寥、惆怅的氛围。写作手法上,通过回忆过去与现实的对比,如‘惟记星靥当时,红箫伴归楫。过尽了、梅边岁月’,以过去的美好与现在的寂寥形成鲜明反差,增强了情感的冲击力。情感表达上,词人以‘怅’‘恨’等词直接抒发了对时光流逝、物是人非的感慨,以及对过去美好事物的追念和对现状的无奈。主题思想上,主要围绕着对往昔的怀念和对现实的落寞之感展开,深刻地反映了人生的无常和时光的无情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。