琵琶洲
元 · 聂古柏 · 七言绝句
原文
昌国寺前枫树秋,琵琶洲畔暮云愁。
沙头潮落滩声急,疑是浔阳泪未收。
译文 / 白话释义
昌国寺前的枫树在秋天里,琵琶洲畔的傍晚云朵带着忧愁。沙滩上潮水退去,滩声急促,仿佛是浔阳江边的泪水还没有收起。
注释
古代的一座寺庙,具体地点可能因地域而异。在诗中作为一个特定的场景出现,为下文的描写奠定了基础。;傍晚的云彩,常常被诗人用来烘托氛围,增加诗歌的意境感。在这里,暮云的'愁'与诗人的情感相呼应。;古郡名,在今江西九江一带。白居易的《琵琶行》中有'浔阳江头夜送客'的诗句,此处可能借用了浔阳的意象,以表达与琵琶相关的情感。
赏析
这首诗运用了借景抒情的写作手法,通过描绘昌国寺前的枫树、琵琶洲畔的暮云以及沙头的潮落滩声等景象,营造出了一种凄凉、忧愁的意境。诗中的'愁'字贯穿始终,将自然景象与诗人的情感紧密相连,表达了诗人内心的惆怅和对往事的怀念。从主题思想上看,可能是诗人在特定的环境中触景生情,借琵琶洲的景象抒发自己的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。