邳肜

宋 · 徐钧 · 七言绝句

原文
兵连二郡可成功,何事思归怯战攻。
决策南征河北定,兴邦只在一言中。
译文 / 白话释义

军队连接两个郡就能够成功(建功立业),为什么想着回家而害怕作战进攻呢。(邳肜)作出向南征讨的决策从而使河北平定,兴盛国家就在这一句话之中。

注释

pī,古地名、姓氏。;róng,用于人名。;害怕,畏惧。;使国家兴盛。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了设问的手法,如‘何事思归怯战攻’一句,通过提问来引起读者对邳肜行为的思考,强化了邳肜不畏战、果断决策的形象。在情感表达方面,诗中表达了对邳肜的赞赏之情,他不怯战且决策英明,对其平定河北、兴邦定国的功绩给予肯定。在意境营造上,虽简洁却勾勒出战争的场面以及邳肜的英雄气概。主题思想围绕对邳肜的歌颂展开,突出他在军事决策和兴邦定国方面的重要贡献。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。