僻室
近代 · 吴未淳 · 五言律诗
原文
僻室寒生早,秋来已著棉
洒窗槐叶败,映座菊花妍
缩手难书字,埋头且集联
索居无意绪,终日卧层毡
译文 / 白话释义
偏僻的房间里寒气早早产生,秋天到来已经穿上了棉衣。窗外的槐叶飘落显得衰败,座位旁边的菊花却开得鲜艳。缩着双手难以写字,埋头专注地收集对联。独自居住没有心情,整天躺在床上铺着的厚毡上。
注释
偏僻的房间,指远离喧嚣、较为冷清的居住之所。;寒气产生,形容房间里因为天气寒冷而有了寒气。;穿上棉衣,指随着秋天的到来,天气变凉,需要穿上棉衣来保暖。;窗外的景物仿佛洒在窗户上,描绘出槐叶飘落的情景,给人一种视觉上的感受。;收集对联,指诗人在独处时专注于收集对联这种文化活动,以打发时间。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,如‘槐叶败’与‘菊花妍’的对比,突出了季节的变化和菊花的顽强生命力。情感表达上,通过‘缩手难书字’‘终日卧层毡’等细节,表现出诗人独处时的孤寂和无聊。意境营造上,‘僻室寒生’营造出一种清冷、孤寂的氛围,让读者仿佛能感受到房间里的寒意。主题思想方面,主要表达了诗人在秋意渐浓、独自居住时的心境,既有对时光流逝的感慨,也有对生活的无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。