癖性

明 · 张嗣纲 · 七言律诗

原文
晚年性癖耽幽趣,俗戏村歌最厌闻。
好客能诗吟几句,憎人无酒醉三分。
菜根细嚼多馀味,竹杖闲游并不群。
倦把丝竿垂晚钓,满池明月白纷纷。
译文 / 白话释义

晚年性情癖好沉醉于清幽的趣味之中,最厌恶听闻低俗的戏文和乡村的歌谣。喜好待客并且能吟几句诗,憎恶某人时即使没喝酒也像是有三分醉意。细细咀嚼菜根能品出许多余味,拄着竹杖悠闲地游玩并不与众人合群。疲倦地拿着钓竿在傍晚垂钓,满池明月洒下一片洁白。

注释

个人特有的嗜好和习性。;沉溺,入迷。;幽深的趣味。;厌恶。;不与众人合群,特立独行的样子。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了直接描写的手法,首联直接点明自己晚年癖好清幽、厌恶俗物的性情。颔联通过对比好客能诗与憎人无酒的状态,生动地刻画出诗人鲜明的爱憎情感。颈联的‘菜根细嚼’和‘竹杖闲游’是对诗人日常行为的描写,以小见大,展现出诗人闲适淡然的生活态度。在意境营造方面,诗中描绘了如‘满池明月白纷纷’这样清幽宁静的画面,明月满池的景象营造出一种静谧、空灵的意境。情感表达上,诗人传达出对清幽生活的喜爱,对世俗之物的厌弃以及自身洒脱的情怀。主题思想围绕诗人晚年的生活志趣展开,体现了诗人在晚年追求内心宁静、远离世俗喧嚣的心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。