披云楼
宋 · 齐唐 · 七言绝句
原文
元和文物盛群贤,曾借蓬莱住列仙。
画入帘栊烟外寺,鉴摇台榭水中天。
译文 / 白话释义
元和年间文化昌盛人才济济,这里曾像是蓬莱仙岛居住着诸位仙人。画一般的寺庙在帘栊外烟雾之中,水中天空倒映在台榭下的镜子般的水面上。
注释
原指礼乐制度,这里指代文化和有才华的人。;传说中的海上仙山。;窗帘和窗牖,也泛指门窗的帘子。;镜子,这里指平静如镜的水面。
赏析
从文学手法上看,首联运用了借代的手法,‘元和文物盛群贤’中的‘文物’指代文化和有才华的人,通过‘元和’这个特定的时期来展现当时的文化繁荣,人才辈出的景象,‘曾借蓬莱住列仙’将此地比作蓬莱仙境,居住着众多仙人,这里是用了比喻的手法,把当时的贤才们喻为仙人,营造出一种神秘而又高雅的氛围。颔联则侧重写景,‘画入帘栊烟外寺’描绘出一幅寺庙在帘栊之外、烟雾之中若隐若现的画面,如同水墨画一般,‘鉴摇台榭水中天’写台榭下平静的水面倒映着天空,随着水面的波动天空也仿佛在摇动,视觉描写细腻生动。在情感表达方面,诗人对元和年间的盛景有着怀念与向往之情,通过对当时文化繁荣和美好景色的描写,透露出对往昔盛世的追念。在意境上,营造出一种既空灵又富有文化底蕴的氛围,烟雾缭绕中的寺庙和水中倒映的天空都增添了这种意境的美感。主题思想主要是对元和时期文化繁荣、贤才汇聚的怀念与赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。