破窗
元 · 宋无 · 七言绝句
原文
藓画虫丝纸半无,雨分钱点入棂疏。
秋风吹得青灯灭,萤火飞来照读书。
译文 / 白话释义
苔藓画出了虫子的丝线,纸张大半都已破损无存,雨水像铜钱般点滴洒入稀疏的窗棂。秋风吹灭了青色的灯火,萤火虫飞来照亮了正在读书的人。
注释
窗户或栏杆上的格子。这里指窗棂,即窗户上的木条。;青色的灯火,常用来指代孤寂、清苦的生活情境,也寓意着读书人的坚守与勤奋。在古代,青灯常与寺庙、读书等相关,象征着一种宁静、清苦的生活状态。;萤火虫发出的光。在诗中,萤火成为了照亮读书人的微弱光芒,与秋夜的清冷形成对比,突出了读书人的孤独与坚持。萤火虫在中国文化中常被视为一种诗意的象征,代表着微弱的希望和美好的情感。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了细腻的描写,如‘藓画虫丝’生动地描绘出窗户的破败景象,‘雨分钱点’则将雨滴比作铜钱,形象地写出了雨的细密。情感表达上,通过描绘秋夜读书的情景,展现出一种宁静中带有一丝孤寂的情感。意境营造方面,破败的窗户与青灯、萤火形成了鲜明的对比,营造出一种清冷、孤寂的氛围。主题思想上,以窗户的破败暗示生活的艰难,而青灯与萤火则体现出读书人的坚守与追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。