泊垂虹桥口占次顾仲瑛韵二首
元 · 郯韶 · 七言绝句
原文
洞庭之西湖水东,客行三日上江风。
行行塞雁青天外,个个轻鸥白浪中。
译文 / 白话释义
洞庭湖的西边,西湖的东边,客行三天都在江上吹着风。一行行的塞外大雁在青天之外,一只只的轻盈鸥鸟在白浪之中。
注释
洞庭湖,是中国第二大淡水湖,位于湖南北部。在古代文学作品中常被提及,如范仲淹的《岳阳楼记》中‘予观夫巴陵胜状,在洞庭一湖’。;边塞的大雁。塞,边塞,边疆地区。雁是候鸟,秋天飞往南方,春天飞回北方。塞雁常出现在边塞诗歌中,象征着游子的思乡之情或羁旅之苦。;轻盈的海鸥。鸥,鸟类的一种,常栖息于海边或江湖中。轻鸥常被用来描绘宁静、自由的景象,给人一种轻盈、灵动的感觉。
赏析
从写作手法来看,诗人运用了白描的手法,简单而生动地描绘出了洞庭西湖的景象,没有过多的修饰,却给人以清新自然的感觉。在情感表达上,通过描绘客行江上的所见所闻,流露出一种淡淡的羁旅之情。意境营造上,青天、白浪、塞雁、轻鸥等意象构成了一幅辽阔、宁静而又富有生机的画面,让人仿佛身临其境。主题上,这首诗主要表达了诗人在旅途中的所见所感,以及对大自然的赞美之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。