泊湖头
宋 · 俞德邻 · 五言绝句
原文
潦翻川蓊匌,烟霭树模糊。
小艇时呼客,龙游酒试沽。
译文 / 白话释义
湖水涨溢使得山川草木茂盛杂乱,烟雾朦胧使得树木模糊不清。不时有小船招呼客人,在龙游这个地方试着买酒(来喝)。
注释
lǎo,雨水大。这里指湖水涨溢。;wěng gé,草木茂盛的样子。;ǎi,云气。;gū,买。
赏析
从文学手法上看,首联‘潦翻川蓊匌,烟霭树模糊’运用了描写的手法,通过‘潦翻’‘烟霭’等词生动地描绘出湖头周围的景象,‘蓊匌’写出草木茂盛杂乱的样子,营造出一种朦胧、苍茫的意境。颔联‘小艇时呼客,龙游酒试沽’则转向人物活动的描写,一静一动,使画面富有生气。从情感表达方面,能感受到诗人对湖头景色的细致观察和喜爱之情,在这样的景色中,有小艇待客、沽酒等充满生活气息的活动,表现出诗人悠然自得的心境。主题思想上,描绘了湖头的自然景色和人文活动,传达出一种闲适、惬意的生活态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。