叵罗词
清 · 游智开 · 五言
原文
折尽杨柳枝,绾尽杨柳丝
与郎作叵罗,绾郎无别离
离家长苦思,在家长苦饥
与郎作叵罗,杨柳郎生涯
街前卖叵罗,个个圆复圆
门前种杨柳,相见时相怜
译文 / 白话释义
折完了杨柳的枝条,系完了杨柳的细丝。给我的郎君做个叵罗(酒杯),系住郎君不要分离。离开家常常苦苦思念,在家又常常忍受饥饿。给郎君做个叵罗,杨柳就如同郎君的生计。街道前售卖叵罗,每一个都又圆又圆。门前种着杨柳,相见的时候互相怜爱。
注释
一种敞口的浅杯,在诗中作为女子为郎君制作的物品,承载着女子的情感。;把长条形的东西盘绕起来打成结,这里形象地表达女子想要通过打结来留住郎君的想法。
赏析
这首诗以质朴的语言和独特的意象,展现出深刻的情感内涵。从文学手法上看,诗中多次运用重复的手法,如‘折尽杨柳枝,绾尽杨柳丝’‘与郎作叵罗’等语句的重复,增强了诗歌的节奏感和情感的渲染力。在情感表达方面,诗中表达了女子对郎君复杂而深沉的情感,既有对离别的担忧,‘绾郎无别离’直白地表达了想要拴住郎君不让他离开自己的愿望;又有对生活艰辛的感慨,‘离家长苦思,在家长苦饥’,写出女子无论是在家还是离家都面临着痛苦的处境。在意境营造上,通过‘杨柳’与‘叵罗’这两个核心意象,构建出一种带有忧愁与期待的氛围,杨柳在古代诗词中常常象征离别与思念,叵罗作为日常用品,在这里被赋予了特殊的情感意义。主题思想上,主要围绕女子对郎君的思念、对生活的无奈以及对团聚相守的渴望展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。