泊孟河口
清 · 百保 · 七言律诗
原文
数丛竹树好探幽,新笋锄来酒共酬。
瓜步军声惊去雁,芦湾秋影剩眠鸥。
闲看前史消长夜,每忆时艰动隐愁。
官舫暂停潮未上,一帆此夕且句留。
译文 / 白话释义
几丛竹子和树木很适合探寻幽趣,新笋挖来与酒一同享用。瓜步的军声惊飞了离去的大雁,芦苇湾的秋影只剩下睡眠的鸥鸟。悠闲地阅读前朝史书消磨漫长的夜晚,每每回忆起时世艰难就触动内心的忧愁。官家的船暂时停歇,潮水还未上涨,这一晚就让船暂且停留吧。
注释
探寻幽境,这里指探寻竹林等清幽之处的乐趣。;地名,在今江苏六合东南。;内心深处的忧愁。;官府的船。;停留,同‘勾留’。
赏析
这首诗在意境上,前两联描绘出一幅清幽又略带萧索的画面。竹树成丛可探幽,新笋佐酒,然而瓜步的军声惊雁、芦湾只剩眠鸥又透露出不安与寂寥之感。在写作手法上,首联以动衬静,新笋锄来的动态更显环境的幽静。颔联通过瓜步军声和芦湾秋影的对比,一闹一静,强化了这种氛围。情感表达上,诗人既有对眼前清幽之景的喜爱,又在闲看中融入了对时艰的隐忧。诗中的主题思想包含了诗人对个人生活的闲适追求以及对国家时势艰难的担忧,二者相互交织。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。