酦醅

元 · 吾丘衍 · 七言律诗

原文
银河泻液迎春风,摇光泛影琉璃钟
芙蓉泣霜腻香薄,石髓滴花浮玉虫
氍毹红深五云热,漏壶水尽蟾蜍渴
欲借金茎一寸冰,满堂笑看妲娥月
译文 / 白话释义

银河像是倾泻的液体迎接着春风,摇光的光影在琉璃杯中泛动。芙蓉像是在哭泣,霜露使它的香气变得稀薄,石髓滴下如同花朵上浮动着玉虫。氍毹上的红色深沉,仿佛五云般炽热,漏壶中的水已经流尽,蟾蜍也显得口渴。想要借取那金茎上的一寸冰,满堂的人都笑着观看妲娥的月亮。

注释

未过滤的酒,这里指酒未经过滤时的状态,形象地描绘出酒的原始风貌。;天汉,又称天河,是横跨星空的一条乳白色亮带,在中国古代神话中与牛郎织女的故事相关,常被用来象征天上的河流。;北斗七星中的第七星,又名破军星,在古代天文学中具有重要地位,常被视为指引方向或象征变化的星宿。;荷花的别称,在中国文化中常被视为高洁、美丽的象征,与诗词中的意境相契合。;道家所说的一种矿物精华,传说中具有神奇的功效,在这里象征着珍贵而神秘的物质。

赏析

此诗意境奇幻瑰丽,通过对银河、摇光、芙蓉、石髓等景物的描写,营造出一种神秘而浪漫的氛围。写作手法上,运用了比喻和拟人的修辞手法,如‘芙蓉泣霜腻香薄’,将芙蓉拟人化,赋予其哭泣的动作,生动形象地写出了芙蓉在霜露中的状态。‘银河泻液’‘石髓滴花’等比喻则使景物更加形象可感。情感表达上,既有对美好景色的陶醉,又有对冰清玉洁的追求,如‘欲借金茎一寸冰’,体现出诗人对高洁品质的向往。主题上,可能是表达对自然之美和人生理想的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。