泊洗溪驿

元 · 卢琦 · 七言绝句

原文
篷底凄风过似箭,枕边急浪响于雷。
梦魂曾到桐阴下,夜未三更又却回。
译文 / 白话释义

船篷底下凄冷的风刮过像箭一样,枕边湍急的浪涛声响如同打雷。梦中的魂魄曾经到达过梧桐树的树荫之下,可是夜晚还没到三更时分就又返回了。

注释

船帆,亦指船上的篷帐。这里指船篷,是遮蔽风雨和阳光的装置。;梧桐树,一种落叶乔木,树干挺直,树皮绿色,平滑。常被视为祥瑞之木,在古代诗词中常被用来营造幽静、高雅的氛围。

赏析

此诗通过细腻的描写,营造出了一种凄冷、惊险的意境。从‘凄风过似箭,急浪响于雷’可以看出,诗人用比喻的手法,将风比作箭,将浪比作雷,生动形象地写出了风的猛烈和浪的汹涌,给人以强烈的视觉和听觉冲击。同时,‘梦魂曾到桐阴下,夜未三更又却回’这句,表达了诗人内心的惆怅和无奈,明明已经梦到了美好的地方,却又被现实拉回,这种情感的起伏在诗句中体现得淋漓尽致。整首诗以景抒情,通过对自然景象的描写,抒发了诗人内心的感受,具有很高的艺术价值。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。