鄱阳湖
明 · 陈邦彦 · 五言律诗
原文
浅原垂禹贡,巨浸列周官。
浪飐孤山动,光摇五老寒。
远帆疑鸟翼,编户半渔竿。
何意栖栖客,淹留日夜看。
译文 / 白话释义
鄱阳湖在《禹贡》里就有记载,巨大的湖泽在《周官》中被列出。波浪翻涌使得孤山仿佛在晃动,湖光摇动让五老峰透着寒意。远处的帆船好似鸟儿的翅膀,这里的居民多半以渔竿为生。哪能想到我这忙碌不安的旅人,长时间停留在此日夜观看。
注释
《尚书》中的一篇,是中国古代最早的地理文献之一,这里指鄱阳湖在《禹贡》中有记载,表明其历史久远。;即《周礼》,是儒家经典,这里提及表示鄱阳湖在经典著作中的地位,强调其重要性。;风吹物使其颤动。;指编入户籍的普通人家。;忙碌不安、不安定的样子。;长期逗留、羁留。
赏析
从文学手法上看,首联运用典故,提及《禹贡》和《周官》,增加了鄱阳湖的历史文化底蕴。颔联通过‘浪飐孤山动,光摇五老寒’的描写,采用了动静结合的手法,‘浪飐’‘光摇’是动,‘孤山’‘五老’为静,生动地描绘出鄱阳湖波澜壮阔时的景象,并且‘寒’字从触觉角度写出了五老峰在湖光映照下给人的感觉,渲染出一种清冷的氛围。颈联‘远帆疑鸟翼’运用了比喻的手法,将远帆比作鸟翼,形象地写出了帆船在远处的形态;‘编户半渔竿’则从侧面写出了当地居民多以渔业为生的生活状态。从情感表达方面,尾联‘何意栖栖客,淹留日夜看’中,‘栖栖客’表达了诗人自己漂泊不安的状态,而‘淹留日夜看’又体现出诗人对鄱阳湖景色的喜爱和流连忘返之情,这种复杂的情感交织在一起。在意境营造上,诗中既有鄱阳湖宏大的湖景描写,又有对当地生活的细微刻画,营造出一种壮阔而又富有生活气息的意境。主题思想围绕着鄱阳湖展开,既展现了它的自然景观、历史文化,又融入了诗人自身的境遇和情感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。