原文

珠玉词中好句，人生不饮何为

争奈三杯沈醉后，逝水迢迢去不回

光阴仍似飞

说甚愁来不断，知他梦也还非

湖上重楼楼外柳，柳外群山碧四围

山山惟落晖

昨日霜枫似锦，今朝败叶成堆

已自菊英同柳瘦，那更芦花作絮飞

临风双泪垂

难道飘零一世，不教属放双眉

那畔青山沈暮霭，者里红墙上夕晖

今生第几回

译文 / 白话释义

晏殊词中的绝妙好句，人生如果不饮酒又为了什么呢。无奈三杯沉醉之后，流逝的时光遥远而不能返回。光阴依然像飞一样快。说什么忧愁不断，知道那梦境也还是虚幻的。湖面上的重楼楼外有柳树，柳树之外群山环绕着一片碧绿。群山都笼罩在落日的余晖中。昨天的霜枫像锦绣一样，今天的败叶堆积成山。已经是菊花和柳树一同凋零消瘦，更何况芦花像柳絮一样飞舞。迎着风流下两行眼泪。难道要飘零一生，不让双眉舒展。那一边的青山笼罩在傍晚的云雾中，这里的红墙上映着夕阳的余晖。这是今生的第几次呢。

注释

沉醉，大醉。在词中形容饮酒后神志不清的状态。；流逝的水，常用来比喻时光的流逝。这里表达了对时光一去不复返的感慨。；经霜的枫叶。词中描绘了霜枫的美丽如锦，与后文的败叶形成对比，突出时光的变化。；落日的余晖。营造出一种凄凉、落寞的氛围，与词人的心境相契合。

赏析

从文学手法来看，整首词运用了对比的手法，如‘昨日霜枫似锦，今朝败叶成堆’，通过对比昨日和今朝的景物，突出了时光的流逝和物是人非的感慨。情感表达上，词人既有对时光易逝的无奈，如‘争奈三杯沈醉后，逝水迢迢去不回。光阴仍似飞’，又有对人生飘零的悲叹，如‘难道飘零一世，不教属放双眉’，情感真挚而深沉。意境营造方面，描绘了湖光山色、霜枫芦花等景象，营造出一种凄凉、落寞的意境。主题思想上，主要表达了对人生短暂、命运无常的感慨，以及对时光流逝的无奈和对美好生活的向往。

主题与意象

写景抒情对比时光人生

破阵子二首 次日重游再赋

破阵子二首次日重游再赋