破阵子二首 其二 次日重游再赋

近代 · 顾随 · 诗词

原文
昨日霜枫似锦,今朝败叶成堆
已自菊英同柳瘦,那更芦花作絮飞
临风双泪垂
难道飘零一世,不教属放双眉
那畔青山沈暮霭,者里红墙上夕晖
今生第几回
译文 / 白话释义

昨天的霜枫像锦绣一样,今天的败叶堆积成山。已经是菊花和柳树一样消瘦了,更何况芦花像柳絮一样纷飞。迎着风流下两行眼泪。难道要飘零一生,不让紧锁的双眉舒展。那一边的青山被傍晚的云雾笼罩,这里的红墙沐浴着夕阳的余晖。这是今生的第几次呢?

注释

经霜的枫叶,常被用来象征秋天和时光的流逝。;凋零、枯萎的叶子,突出了季节的更替和生命的衰落。;菊花的花朵,常与秋天相关,象征着高洁和孤傲。;柳树变得消瘦,常用来暗示季节的变化和生命的憔悴。;芦苇的花,常被描绘在秋天的景象中,给人以凄凉之感。

赏析

在这首词中,作者通过对比‘昨日霜枫似锦’与‘今朝败叶成堆’,营造出强烈的时光流转和物是人非之感。写作手法上,运用了鲜明的对比,让读者深刻感受到岁月的无情。情感表达上,‘临风双泪垂’直接抒发了内心的哀伤与无奈,将那种对时光流逝、生命凋零的悲痛展现得淋漓尽致。意境营造方面,‘霜枫’‘败叶’‘芦花’等意象构成了一幅凄凉的秋景图,烘托出主人公内心的愁苦。主题思想上,表达了对时光易逝、人生无常的感慨,以及对命运的无奈和叹息。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。