破阵子二首 其一 次日重游再赋
近代 · 顾随 · 诗词
原文
珠玉词中好句,人生不饮何为
争奈三杯沈醉后,逝水迢迢去不回
光阴仍似飞
说甚愁来不断,知他梦也还非
湖上重楼楼外柳,柳外群山碧四围
山山惟落晖
译文 / 白话释义
晏殊词中的绝妙语句,人生如果不饮酒又能做什么呢。无奈三杯沉醉之后,流逝的时光迢迢而去不会再回来。光阴依旧像飞一样快。说什么忧愁一直不断,怎知道那梦境是真还是假。湖面上的重楼楼外有柳树,柳树之外群山四面环绕着碧绿的景色。每一座山都只有落日的余晖。
注释
晏殊的词集,晏殊词风婉约,多写闲情逸致,此词风格与之相符。;沉醉,沉迷于酒中,这里表达了饮酒以忘却烦恼的意思。;流逝的水,常用来比喻时光的流逝,如‘逝者如斯夫,不舍昼夜’。;形容路途遥远或时间长久,在这里形容时光流逝得遥远而不可追回。;落日的余晖,给景物增添了一种苍茫、静谧的氛围。
赏析
此词意境优美,开篇以‘珠玉词中好句’起笔,引出人生需饮酒的感慨,为全词奠定了一种洒脱的基调。写作手法上,运用对比,如‘三杯沉醉后’与‘逝水迢迢去不回’的对比,突出时光的易逝。情感表达上,既有对时光流逝的无奈,又有对人生的洒脱态度,看似矛盾却又自然融合。意境营造上,‘湖上重楼楼外柳,柳外群山碧四围’描绘出一幅宁静而优美的湖光山色图,‘山山惟落晖’则增添了一丝淡淡的忧伤,意境深远。主题上,主要围绕人生、时光、梦境等展开,表达了对时光流逝的感慨和对生活的独特感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。