破阵子 南园看枫
近代 · 顾随 · 诗词
原文
谁道秋容消瘦,霜林煞自红肥
折得一枝枫叶子,正待思量寄与谁
满林叶乱飞
著甚新愁新恨,管他闲是闲非
但使今朝能饱看,霜露沾衣不忍归
西风尽浪吹
译文 / 白话释义
谁说秋天的容颜变得消瘦了呢?经霜的树林反而更加红艳肥美。折下一枝枫叶,正准备思量着要寄给谁呢。整个树林的叶子都在漫天飞舞。(我)哪里有新的忧愁和新的怨恨呢,也不管那些闲事是对还是错。只要今天能够尽情地观赏,即使霜露沾湿了衣裳也不忍心回去。西风只管尽情地吹拂吧。
注释
很、极,表示程度深。在这里突出霜林的红艳程度。;有什么,表疑问。表示作者对新愁新恨的不在意,强调当下对秋景的专注。
赏析
这首词在文学手法上,运用了对比的手法,以‘秋容消瘦’与‘霜林红肥’形成鲜明对比,突出了霜林的艳丽。情感表达上,通过对枫叶的折取和思量寄与谁,以及对霜露沾衣不忍归的描写,抒发了作者对秋景的喜爱和陶醉之情。意境营造上,描绘了满林枫叶乱飞的景象,营造出一种浪漫而又略带惆怅的意境。主题思想方面,主要表达了作者对自然美景的欣赏和对世俗纷扰的超脱,展现了一种豁达的人生态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。