破阵子 其三

现代 · 赵文漪 · 诗词

原文
谢尽芙蓉香影,秋花珍重东篱
依约画桥曾驻饮,酌取金浆醉玉卮
露凉烟柳垂
最是销魂时候,凭阑无限芳菲
经雨丹枫红欲透,蝴蝶无情款款飞
忆人是此时
译文 / 白话释义

芙蓉的香气和影子都已消散,秋天的花朵在东篱处格外珍贵。仿佛记得在那画桥上曾经停留饮酒,汲取美酒醉倒在玉杯之中。露水清凉,烟柳低垂。最是令人销魂的时刻,倚靠栏杆,眼前尽是芳菲美景。经过雨水洗礼的丹枫红得快要透了,蝴蝶却无情地缓缓飞舞着。此时正是思念人的时候。

注释

荷花的别称,常被用来描绘夏日的美景,这里与‘香影’搭配,突出了曾经的美好景象已消逝。;泛指种菊花的地方,常与陶渊明的‘采菊东篱下’相关联,这里体现了秋天菊花的珍贵。;指美酒,古代传说中的仙酒,此处形容饮酒的酣畅。;玉制的酒杯,常用来表示饮酒的器具精美,烘托出饮酒的氛围。;红色的枫树,经过雨水洗礼后更显鲜艳,突出了秋日的色彩。

赏析

文学手法方面,通过细腻的描写展现出秋日的景象,如‘芙蓉香影’‘露凉烟柳’等,营造出一种清幽、凄美的氛围。情感表达上,以对秋日景物的描绘来烘托内心的思念之情,‘最是销魂时候,忆人是此时’直接表达了这种情感。意境营造上,将秋日的萧瑟与思念的深沉融合在一起,让读者感受到一种淡淡的哀愁。主题思想上,以秋景为背景,抒发了对某人的思念,具有一定的普遍性和感染力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。