现代 · 陈振家 · 七言律诗

原文
瀑泉夭矫下重岩,宛似银河壁上嵌
素练脱天虹直泻,寒蛟赴海尾相衔
湍锋触地来雷鼓,怪石争趋走鲎帆
欲掬清漪洗尘骨,珠花玉屑满衣衫
译文 / 白话释义

瀑布如同一条夭矫的巨龙从高高的重岩上飞泻而下,就好像是镶嵌在石壁上的银河。那白色的水流如同脱离了天空的彩虹般笔直倾泻,寒冷的蛟龙奔赴大海般首尾相连。湍急的水流冲击地面如同敲响了雷鼓,奇异的石头争相奔走如同鲎鱼的帆。想要捧起清澈的涟漪来洗涤尘世的筋骨,水珠和碎屑如同珍珠和美玉般沾满了衣衫。

注释

形容姿态弯曲而伸展的样子。常用来形容树木、龙等的形态。此诗中用以描绘瀑布的形态,突出其弯曲而伸展、灵动的特点。;白色的绢。常用来比喻白色的水流或瀑布等。此诗中用‘素练’来比喻瀑布的白色水流,形象地表现了瀑布的洁白和清澈。;寒冷的蛟龙。在古代文学中,蛟常被视为水中的神灵或凶猛的动物。此诗中用‘寒蛟’来比喻瀑布的水流,给人一种神秘、凶猛的感觉。;湍急的水流的尖端。‘湍’指水流急,‘锋’指尖端。此词描绘了瀑布水流冲击地面时的锐利和迅猛。;鲎鱼的背壳,因其形状像帆而得名。此诗中用‘鲎帆’来比喻怪石的形状,形象地表现了怪石的奇特和灵动。

赏析

此诗在文学手法上运用了丰富的比喻,如将瀑布比作夭矫的巨龙、镶嵌在壁上的银河、脱离天空的虹等,生动形象地描绘出瀑布的磅礴气势和壮观景象。从情感表达来看,通过对瀑布的描绘,流露出对大自然的赞美之情,让人感受到大自然的神奇与伟大。在意境营造方面,营造出了一种宏大、壮观、神秘的氛围,让读者仿佛身临其境。主题上,以瀑布为载体,表达了对自然之美的追求和对尘世喧嚣的超脱。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。