普安观
清 · 石琮 · 七言绝句
原文
西观崚嶒势不群,送君步步出红尘。
依稀犹似当年景,曾否山灵问故人。
译文 / 白话释义
西边的普安观高峻突兀,气势不凡,送你(友人)一步步远离尘世。眼前的景象仿佛依稀还是当年的样子,(我)是否应该问问山神这故人(的情况)呢。
注释
形容山势高峻突兀。;在佛教、道教等思想中,指人世间。这里表示世俗的世界。
赏析
从文学手法上看,首句‘西观崚嶒势不群’直接描写普安观的地势高峻,‘崚嶒’二字生动地勾勒出观的雄伟之态,属于白描手法。‘送君步步出红尘’将送别友人与远离尘世之感相结合,营造出一种清幽、超凡的意境。情感表达方面,既有对友人离别的不舍,又有一种淡淡的对往昔的追忆之情。诗中通过描写普安观的景色来烘托送别氛围,以景衬情。主题思想上,体现了送别主题以及对时光易逝、物是人非的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。