五佛顶

清 · 石琮 · 七言绝句

原文
诸君齐上最高巅,我不登临意也牵。
莫怪攀援今独后,神游早在众人先。
译文 / 白话释义

各位君子一同登上最高的山顶,我虽然没有登临,但心意也被牵动着。不要奇怪我今天独自落在攀登之后,我的心神遨游早就领先于众人了。

注释

山顶的意思,如‘巅峰’,在此诗中表示五佛顶的最高处。

赏析

这首诗在文学手法上较为直白简洁,没有运用过多的华丽辞藻与复杂的修辞手法。通过对比自己虽未实际登临山顶却神思先行的情况,表达出一种独特的情感。从情感表达来看,诗人传达出一种对五佛顶的向往与关注,即便身体没有同步到达众人的高度,但内心早已沉浸其中,有一种超脱于常规登山体验的悠然自得之感。在意境营造方面,诗中构建出一幅众人登山,而诗人虽然落在后面却有着与众不同的神游状态的画面,给人一种空灵、洒脱的意境。主题思想围绕着对五佛顶的向往与一种不拘泥于形式的游览心境展开,体现出诗人独特的审美与精神境界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。